داستان سریال درباره دبیرستان ولتر در فرانسه است که در 1963 مختلط می‌شود و برای اولین بار دختران و پسران در یک کلاس حاضر می‌شوند. این تغییر باعث تنش، برخورد فرهنگی و چالش‌های اجتماعی می‌شود و داستان رشد، مقاومت و شکستن مرزهای جنسیتی نوجوانان را روایت می‌کند و ...

تامارا دو سال است که از دیگو جدا شده است. او سرانجام برای ماجراجویی دانشجویی به پاریس رفته تا با دوستش سم زندگی کند و ...